إكليل الغار في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 月桂花环
- "إكليل" في الصينية 花环
- "الغار" في الصينية 月桂; 月桂树
- "اكليل الغابة" في الصينية 林冠
- "إكليل الجبل" في الصينية 迷迭香属
- "إكليل الشوك" في الصينية 荆棘王冠
- "راصدة الإكليل" في الصينية 日冕仪
- "مرسام الإكليل" في الصينية 日冕仪
- "إكليلية" في الصينية 绣线菊属
- "إكليل ظنين" في الصينية 伊基利卢·杜瓦尼纳
- "إكليل مجرة" في الصينية 银冕
- "الإكليل الشمالي" في الصينية 北冕座
- "الإكليل الشمالي (كوكبة)" في الصينية 北冕座
- "الثقب الإكليلي" في الصينية 冕洞
- "إكليلية (جنس من الحشرات)" في الصينية 斑蛱蝶属
- "إكليلية المروج" في الصينية 旋果蚊子草
- "حمرور إكليلية المروج" في الصينية 纤细苞茅
- "إكليل الجبل الطبي" في الصينية 迷迭香
- "الإكليل الجنوبي" في الصينية 南冕座
- "الإكليل الجنوبي (كوكبة)" في الصينية 南冕座
- "إكليل الجبل (نبات)" في الصينية 迷迭香
- "إكليل الجبهة (نجم)" في الصينية 键闭
- "شقران إكليلي" في الصينية 禾冠柄锈菌
- "مستوى إكليلي" في الصينية 冠状面
أمثلة
- أترى نبتة إكليل الغار ، إنها محنية إلى اليسار و في السلع المعروضة للبيع محنية إلى اليمين
看到月桂叶了吗 叶子朝左[边辺] 所有纪念商品上面都是朝右的 - ووفقا للقصة التي رُويـت من جديد باقتدار بالغ في موسيقى ريتشارد شتـراوس، الموسيقار الألماني العظيم، فإن إكليل الغار الأولمبـي اقتـُـطف من الشجرة المقدسة التي تحولت إليها دافنـي على يـد آلهـة الأولمب حيث أرادت الآلهـة أن تجمع بين الجنس البشري والطبيعة في عناق خالد.
根据德国伟大作曲家理查德·斯特劳斯在其乐曲中栩栩如生地述说的故事,奥林匹克诸神将达佛涅变成一棵圣树,而奥林匹克花环便来自达佛涅变成的那棵圣树,永久地拥抱着人类和大自然。